REVIEWS

"Früher war nicht alles besser..."

Warnung: Die folgende Kritik wird barsch ausfallen, vielleicht sogar gemein. Unfair ist dies gegenüber dem Verleiher des Filmes, Pidax. Pidax ist ein Verleiher, der sich in gewisser Weise darauf spezialisiert hat, deutsche TV-Filme aus den 1950er- bis 1980er-Jahren dem DVD-Publikum zugänglich zu machen. Filme, die oft dem Vergessen anheim gefallen sind, die man oft Jahrzehnte nicht zu sehen bekam. Da der Markt für solche Produktionen überschaubar ist, muss man als Zuschauer gewisse Abstriche etwa bei der Bildqualität hinnehmen. Fernsehproduktionen galten in der öffentlichen Wahrnehmung lange Zeit als minderwertige Konsumprodukte im Vergleich zu Kinoproduktionen; was in den 60ern produziert wurde, landete als Filmkopie nicht unbedingt in einem wohl temperierten Lager. Ehrlich gesagt, manchmal will man gar nicht wissen, wo die Filmkopien Jahrzehnte lang gelagert worden sind. Im Fall von „Die Landstreicher“ etwa würde die Erklärung – die Kopie lag bei Tante Martha seit 1973 unterm Sofa – durchaus als realistisch durchgehen. Das Bild ist eine einzige Katastrophe.
Wer nicht bereit ist, gewisse Qualitätsabstriche hinzunehmen, ist bei Pidax falsch. Eine Restauration kostet Geld. Und nicht gerade wenig. Und bei einem doch sehr übersichtlichen Interessentenmarkt würde man dieses Geld niemals refinanzieren können. Wer sich auf Filme aus dem Hause Pidax einlässt, wird dafür jedoch immer wieder belohnt. So brachte der Verleiher unlängst „Das Rätsel von Piskov“ auf Silberling heraus, eine deutsche Fake-Reportage über eine angeblich zeitreisende junge Dame, die 1969 in einer kleinen tschechischen Stadt auftaucht. „Das Rätsel von Piskov“ war 35 Jahre nicht im TV zu sehen – und ist ein Knaller, den man gesehen haben muss um glauben zu können, dass deutsches Fernsehen einmal unfassbar kreativ und intelligent gewesen ist.

Tja, intelligent und kreativ war und ist „Die Landstreicher“ allerdings nicht. Und ein Etikettenschwindel ist der Titel obendrein. Groß beworben nämlich wird er mit dem Namen Heinz Erhardt. Dumm nur, dass es 42 Minuten braucht, bis er endlich auftritt – um dann auch nach zwei Auftritten schon wieder zu verschwindet. Um das zu verstehen, muss man hinter die Kulissen schauen. „Der Landstreicher“ ist eine österreichische Produktion, die jedoch vom ZDF coproduziert wurde. Und mag es 1967 auch noch keinen Quotendruck oder eine private Konkurrenz fürs eigene Programm gegeben haben, brauchte das ZDF für die deutsche Ausstrahlung zumindest einen deutschen Namen, um das Publikum in der Guten Stube vor den Fernsehapparat zu locken. So also wurde Erhardt nach Österreicher geschickt, er absolvierte seine Kurzauftritte - und selbst über 30 Jahre nach seinem Tod muss sein Konterfei noch dafür herhalten, diese ORF-Produktion dem deutschen Publikum zu verkaufen. Einem Publikum, das auf ganzer Linie enttäuscht sein wird, denn „Die Landstreicher“ ist nichts anderes als ein abgefilmtes Theaterstück. Halt, nein, es ist eine abgefilmte Operette. Carl Michael Ziehrer schrieb sie Ende des 19. Jahrhunderts. Es wird also viel und „lustig“ gesungen, es treten fesche Gendarmen auf, freundliche Dorfleute und – es gibt das Landstreicherpärchen Fliederbusch und Berta. Die sind ach so vergnügt, obwohl sie gleich zu Beginn in Gewahrsam landen. Doch ach, sind können ja fliehen, weil Fliederbusch an sich ein ansehnliches Schnuckelchen ist, das, kaum dass er einem Assessor die Robe stiehlt prompt für diesen gehalten wird. Flugs verbleibt er in der Rolle, befreit sein holdes Weib Berta und als auch noch ein gestohlenes Schmuckstück in seinen Besitz gerät, ach ja, da wird gesungen, geschunkelt und irgendwie auch gekalauert.

Das ist so mies, dass man es sich nur im Schnelldurchgang anschauen kann. In billigen Theaterkulissen wird der seichte Operettenstoff zu einer noch weicheren TV-Produktion verbraten, die brav Bilder abfilmt, ohne auch nur einen Moment lang etwas anderes sein zu wollen als abgefilmtes Theater. Spannung, Dramatik? Fehlanzeige. Der Humor? Welcher Humor? Die Darsteller chargieren statt zu agieren, alle Vorurteile, die man gegen Operetten haben kann – werden in dieser Inszenierung mit dem Vorschlaghammer bestätigt. Und komme nun niemand mit dem Hinweis: Diese Produktion ist aus dem Jahr 1967, man darf sie nicht aus dem Blickwinkel des Jahres 2013 betrachten.
Darf man doch – wenn man sich zumindest versucht in die Zeit der Entstehung zurückzuversetzen. Und aus diesem Blickwinkel betrachtet – war „Die Landstreicher“ bereits 1967 ein Totalausfall, ein biederes Singsangspielchen, ohne auch nur einen einzigen Moment, der nach dem Anschauen nicht auch schon vergessen wäre.
Die deutschen Straßenfeger der 1960er Jahre belegen, dass es Fernsehmacher gegeben hat, die im Rahmen ihrer oft finanziell sehr beschränkten Möglichkeiten in der Lage gewesen sind, das Medium TV als Kunst- und Spannungsraum zu nutzen. „Die Landstreicher“ hingegen hätte ruhig bei Tante Martha unterm Sofa liegen bleiben können...

Gibt es keine.