DVDrome - das Blu-Ray und DVD Online-Magazin

REVIEWS



Ong Bak - Muay Thai Warrior HD   (BLU-RAY)

Ong Bak - Muay Thai Warrior HD
    Kaufen bei Amazon
Original: Ong Bak   (Thailand, 2003)
Laufzeit: 103 Min. (1080p)
Studio: Ascot Elite
Regie: Prachya Pinkaew
Darsteller: Tony Jaa, Petchtai Wongkamlao, Pumwaree Yodkamol, Wannakit Sirioput u.v.a.
Format: 1.85:1 Widescreen (16:9)
Ton: DTS Deutsch DD5.1 Deutsch, Thai
Untertitel: Deutsch
Extras: Making of, Interviews, Muay Thai Special u.m.
Preis: ca. 15 €
Wertung: 3-/ 1-/ 2 (Bild/Ton/Extras)


"Hurra, die Knochenbrecher sind wieder da!"

Nur mit Lendenschurzen bekleidet stürzt sich eine Horde Männer schreiend in die Äste eines riesigen Baumes. Kletternd, zappelnd und schmerzhaft fallend, kämpfen sie um eine Fahne im Wipfel. Allein diese Eröffnungsszene des thailändischen Kino-Spektakels „Ong Bak“ besitzt so viel Energie und schmerzhafte Stunts, dass einem der Mund offen stehen bleibt. Als Gewinner dieses traditionellen Wettkampfs steigt schließlich der junge Ting (Tony Jaa besitzt die charmante und gelenkige Präsenz eines modernen Bruce Lee) aus der Baumkrone herab. Doch seine schwerste Prüfung steht ihm noch bevor. Aus seinem Dorf wurde der Kopf der heiligen Buddha-Statue Ong Bak gestohlen. Um den Schutzpatron wieder nach Hause zu bringen, folgt Ting dem Dieb bis nach Bangkok und gerät dort in die zwielichtige Welt der illegalen Muay-Thai Faustkämpfe. Hilfe bei seiner Suche bekommt Ting von George (Mum Jokmok), dem Sohn des Dorfpriesters, der sich von seiner ländlichen Herkunft abgewandt hat und im Großstadt-Dschungel auf die schiefe Bahn geraten ist. Die Spuren führen sie direkt zu einer skrupellosen Organisation, die neben den illegalen Kämpfen auch zahlreiche andere kriminelle Aktivitäten betreibt. Regisseur Prachya Pinkaew hat mit Tony Jaa in „Ong Bak“ eine Naturgewalt entfesselt, für die eine Kamera allein nicht ausreicht. Besonders spektakuläre Stunts darf der Zuschauer deshalb gleich aus mehreren Perspektiven und in verschiedenen Geschwindigkeiten miterleben. Schließlich wurden diese halsbrecherischen Aktionen von Jaa und seinem Team ohne Drähte, Netz oder doppelten Digital-Boden absolviert. Trotz des inflationär hohen Einsatz waghalsiger Actioneinlagen ist „Ong Bak“ auch eine erstaunliche Meditation über die Suche nach dem richtigen Glauben. Während Ting von vornherein bereit ist, sein Leben für die Rückkehr des Schutzheiligen zu opfern, gelangt George erst durch Tings selbstloses Handeln zu der Erkenntnis, dass sein kleinkriminelles Leben falsch ist. Wenn der greise Kopf der Verbrecherbande aus Bangkok schließlich behauptet, dass er allein in der Stadt Gott ist, kommt es nicht zur zum physischen sondern auch zum spirituellen Showdown zwischen Gut und Böse. Dieses Motiv hält der Film konsequent bis zum Schluss durch: Ting wird zum Schluss schließlich selbst zum Schutzheiligen Buddha Ong Bak.

BILD

Ong Bak - Muay Thai Warrior HD

Wie zu erwarten war, entpuppt sich der HD-Transfer des Films als besonders schwierig, da das Ausgangsmaterial alles andere als großartig ist. Grobkörnig und schwammig und mit ebenfalls viel Filmkorn versehen, kann sich der anamorphe HD-Transfer (1.85:1) nur selten über das Niveau einer hochgerechneten DVD bringen. Besonders in den dunklen Szenen hat der Transfer mit hartnäckigem Bildrauschen zu kämpfen. Entsprechend schwankt auch die Schärfe, die sich in den besten Momenten aber auch nur auf oberes Mittelmaß hochschrauben kann. Das darf allerdings den preiswerten Produktionsumständen des thailändischen Films zugesprochen werden. Der Transfer holt so schon das Beste aus dem vorhandenen Material heraus. Die Farben sind ansonsten kräftig, aber trotzdem noch realistisch und nicht überbetont. Der Schwarzlevel wurde gegenüber dem DVD-Transfer duetlich abgedunkelt. Dies führt zu einem besseren Kontrast, aber kann das Bildrauschen leider nicht in den Griff bekommen. Die Kompression arbeitet ansonsten tadellos. Gegenüber der DVD bietet die Blu-Ray nur wenig Qualitätsgewinn.

TON

Ong Bak - Muay Thai Warrior HD

Gegenüber dem originalen DTS-Track hat der DTS-HD-Track kaum Unterschiede zu bieten. Die krachende Musik unterstützt auf allen Kanälen die ausgewalzten Actionszenen. Rundumatmosphäre gibt’s nicht nur in den gelungenen Fight-Club Momenten sondern auch bei dem exzessiven Einsatz von Möbelstücken und anderem schmerzhaften Haudrauf-Gerät. Der DTS-Track punktet hier besonders gut, da der Bass bei den Einschlägen ordentlich kracht. Die Dialoge liegen derweil sicher und immer gut verständlich im Centerkanal. Störende Überlappungen finden nicht statt. Zudem ist die deutsche Synchronisation wirklich gut gelungen und hält mit dem räumlich besser integrierten Originalton gut mit.

EXTRAS

Während auf der Blu-Ray Filmdisc nur drei Trailer zu finden sind, wurde die Bonus-DVD der ursprünglichen Special Edition mit allen Extras dem Set beigelegt. Das knapp 50-minütige “Making of” ist eine Kollage aus Behind-the-Scenes Aufnahmen, Trainingsaufnahmen und Filmszenen, die von Regisseur Pinkaew, Tony Jaa und seinem Meister und Stuntkoordinator Panna Rithikrai offscreen auf Thailändisch kommentiert werden (deutsche Untertitel natürlich vorhanden!). Leider wird über die Untertitel nicht angezeigt, wer gerade spricht. Eindrucksvoll bekommt der Zuschauer hier aber vermittelt, wie viel schweißtreibende und schmerzvolle Arbeit in den tollen Szenen steckt. Dabei wird auch nicht auf Aufnahmen von den erstaunlich wenigen Unfällen verzichtet. Ein wirklich gelungener Einblick, der einem Audiokommentar sehr nahe kommt. Der zweiminütige Clip “Techniken des Muay Thai” zeigt eine kurze Demonstration verschiedener “Tritt & Hit”-Combos - leider zu wenige. Sowohl das Einzel-Interview mit Prachya Pinkaew (9 Min.) als auch mit Tony Jaa (6 Min.) sind trotz ihrer Kürze recht informativ geraten. Pinkaew plaudert über vor allem die Stellung von Muay Thai in Thailand und die Schwierigkeiten beim Dreh. Tony Jaa erzählt von seinem ausführlichen Training und seiner besonderen Beziehung zu Elefanten(!). Die “Premieren-Show” (3 Min.) zeigt schließlich Tony Jaa bei der Premiere von “Ong Bak” in Frankreich. Vor der Leinwand zieht er mit seinen Stuntleuten ebenfalls eine beeindruckende Demonstration ab. Ebenfalls vorhanden ist auch noch das Musikvideo einschließlich einem “Making of” zu dem unerträglichen internationalen Hiphop-Song aus dem Abspann.

FAZIT

“Ong Bak” ist im wahrsten Sinne des Wortes eine Offenbarung. Wer diesen Urknall im Martial Arts Genre heute verpasst, der hätte in den 70-er Jahren auch Bruce Lee verpennt. Die Blu-Ray ist allerdings eine Enttäuschung. Aufgrund des schwierigen Ausgangsmaterial zeigen sich hier eher die Schwächen des originalen Filmmaterials. Der Unterschied zum DVD-Transfer ist zudem sehr gering. Ein Upgrade ist also kein Muss. Wer "Ong Bak" allerdings noch nicht besitzt, kann bedenkenlos zugreifen, denn ein besserer Transfer ist kaum zu erwarten.



Kay Pinno


Folge uns auf

DVDrome auf Facebook DVDrome auf Twitter DVDrome auf Google+ RSS-Feed DVDrome