Au weia, Warner! Wie konnte das nur passieren? Anscheinend wurde bei der deutschen Blu-ray Veröffentlichung der "Herr der Ringe"-Filme die deutsche Tonspur vermurkst: für die 24fps Geschwindigkeit der Blu-rays muss eine Tonhöhenanpassung vorgenommen werden, die Warner anscheinend nicht korrekt vorgenommen hat.
Hier gibt es einen Tonvergleich zwischen dem regulären Kinoton und dem zu langsamen, tiefen Ton der Blu-ray.
Amazon.de hat seine Kunden bereits über diesen Umstand informiert und ein erstes Statement seitens Warner, dass man sich dem Problem annehmen werde, liegt ebenfalls vor. Ob, wann und wie womöglich ein Austauschprogramm für Käufer der Filme vorgenommen wird, ist noch nicht bekannt.
|