DVDrome.com - das Blu-Ray und DVD Online-Magazin

REVIEWS



Zwei bärenstarke Typen - HD   (BLU-RAY)

Zwei bärenstarke Typen - HD
    Kaufen bei Amazon
Original: Go for it/Nati con la camicia   (Italien / USA, 1983)
Laufzeit: 109 Minuten (1080p)
Studio: 3L Homevideo
Regie: Enzo Barboni als E.B. Clucher
Darsteller: Bud Spencer, Terence Hill, Buffy Dee, David Huddlesten, Riccardo Pizzuti u.v.a.
Format: 1.78:1 Widescreen (16:9) & 4:3
Ton: DTS-HD-MA 2.0 Deutsch, Englisch
Untertitel: Deutsch
Extras: 4:3 Version in SD, Trailer, Booklet u.m.
Preis: ca. 13 €
Wertung: 2 / 3+/ 3 (Bild/Ton/Extras)


"Agenten wider Willen"

Das hätten sich die drei namenlosen Kung-Fu Schlingel mit ihrem schnauzbärtigen Anführer, der wie ein schlechtes Chuck Norris Double ausschaut, vielleicht besser überlegen sollen: Angheuert von "Silberlocke" Riccardo Pizzuti sollen sie nämlich Doug (Buddy) und Roscoe (Hill) in Miami den Garaus machen. Die beiden Tagediebe sind nach einer geschickten Verwechslung als Geheimagenten der US-Regierung unterwegs. Auf der Suche nach dem Boss eines internationalen Verbrecherrings posieren sie als großzügige Millionäre, um die Verbrecher anzulocken. Das gelingt besser als ihnen lieb ist und schon bald explodieren Cocktailkirschen (!!!) und fliegende Fäuste - diese vornehmlich auf dem Kung Fu Trupp und einer Bande von Blues-Brothers-Klonen. Angefüllt mit unauffälligen wie knalligen Hintergrundgags (in der Hotelküche läuft gleich mehrfach ein blinder Kellner samt Blindenstock zwischen den Raufbolden durch) ist "Zwei Bärenstarke Typen" nochmal ein herzlicher Instant-Klassiker geworden, der die beliebte Spencer-Hill Kulisse von Miami ausgiebig nutzt. In diesem Film taucht auch die erste (und einzige?) Frau auf, die den beiden Knaben fausttechnisch Paroli bietet. Die neue Blu-ray von 3L zeigt nun auch den ungeschnittenen Vorspann des Films, in dem sich Terence Hill ein kleines Schäferstündchen mit einer charmanten Mitfahrgelegenheit gönnt. Kultige Synchro-Sprüche hagelt es diesmal nicht so viele, aber der CIA/James Bond Parodie einschließlich drolliger Spezialausrüstung in Form von elastischem Klopapier ist wirklich gelungen.

BILD

Zwei bärenstarke Typen - HD

Nach der Sensation von "Vier Fäuste gegen Rio" legt 3L mit "Zwei bärenstarke Typen" ordentlich nach: abgetastet vom Original-Negativ zeigt sich der Film in seiner schönsten anamorphen Pracht (1.78:1): nur wenige analoge Rückstände sind zu erkennen, während Schärfe und Kontrast für ein höchst detailreiches und scharfes Bild sorgen. Das leichte Filmkorn verleiht dem Transfer den originalen Filmlook und mischt sich weiterhin nicht störend ein. Die Farben sind zudem sehr kräftig aber wirken durch den realistisch gehaltenen Look niemals überzogen oder künstlich. Der Schwarzlevel ist tief und detailreich und neigt nur geringfügig zu einer leichten Verwaschenheit. Die Kompression bleibt durchgängig unbemerkt. Ein wirklich bärenstarker Transfer.

TON

Zwei bärenstarke Typen - HD

Auf Deutsch und Englisch liegt der Sound in einem aufgeräumten DTS-HD-MA 2.0 Audiotrack vor. Gut aufgeräumt zeigen sich die Monospuren von ihrer besten Seite. Mit wenig Rauschen und gut verständlichen Dialogen, lassen die Tracks fasst vergessen, dass der Ton doch schon einige Jahre auf dem Buckel hat. Surround-Aktivität ist natürlich nicht vorhanden. Im simulierten Surroundmodus können die Tracks wenigstens bei der Musik deutlich besser punkten. Insgesamt eine solide, tonale Aufarbeitung.

EXTRAS

Neben den Trailer und einer Bildergalerie befindet sich auch noch die alte 4:3 Vidoefassung auf der Blu-ray, die aber nur in (sehr guter) SD Qualität vorliegt. Ein kleines, aber schmuckes Booklet mit einigen schönen Hintergrundinfos zur Produktion und alternativen Covern rundet die Scheibe ab.

FAZIT

Auf Blu-ray strahlen "Zwei bärenstarke Typen" dank 3L ebenfalls in Hochglanz: Bild und Ton rechtfertigen das Upgrade in High Definition allemal. Die saubere wie lustige Prügelkomödie mit Spencer-Hill in den USA bietet tolle Highlights wie das erste Zusammentreffen der beiden Vagabunden in einer Truckerkneipe und die klassische Konfrontation zwischen Karatekämpfern und den italienischen Fäusten, die die Säulen des Firnaments erschüttern. Auch für die Blu-ray von "Zwei bärenstarke Typen" heißt es deshalb ganz im Sinne des amerikanischen Titels: "Go for it!"



Kay Pinno


Folge uns auf

DVDrome auf Facebook DVDrome auf Twitter DVDrome auf Google+